Noah Hawley je ' Fargo ” vraća se nakon odgode zbog pandemije za svoju četvrtu samostalnu sezonu, istražujući eskalirajuću napetost između dvije suparničke kriminalne obitelji u Kansas Cityju 1950. godine. Uobičajeno, produkcijski dizajn je izniman, glumci nadahnuti, a Hawleyjevi scenariji bruje, svako toliko donoseći salve poetskih pritužbi na obećanja i neuspjehe ove zemlje. No počinje se pokazivati ​​naprezanje svih tih napora, a ovaj najnoviji dio “Farga” pati od previše. Postoje izolirane scene izvrsne melodrame, neka promišljena pitanja o propadanju američkog sna i nekoliko istaknutih predstava koje su konkurentne onima iz Allison Tolman u prvoj sezoni, Bokeem Woodbine i Zahn McClarnon u drugoj sezoni i Ewan McGregor u trećoj sezoni. Ali s više likova nego pozadinske priče, nekim posebno predvidljivim zaokretima i određenim pojednostavljenim pristupom pitanjima o rasi, ova četvrta sezona “Farga” ponekad se doima poput tornada: sva buka i uništenje, ali sa šupljom prazninom u svojoj srži.

Smješten 1950. godine u Kansas City, Missouri, “Fargo” (čija sezona od 11 epizoda počinje 27. rujna na FX-u), počinje pod krinkom izvješća o povijesti. 16-godišnja Ethelrida Pearl Smutny (E'myri Crutchfield), direktna učenica u školi koja pati od redovitog veslanja od strane ravnatelja ('U trenutku kada su nam noge dotakle američko tlo, već smo bili kriminalci', kaže kako bi objasnila koliko često njezini učitelji i drugi učenici smišljaju razloge da je kazne), glasi njezin izvještaj kao uvodna naracija za 24-minutno hladno otvaranje premijere. Prvo je kriminalno podzemlje u Kansas Cityju vodio židovski sindikat, kojemu su prijetili Irci; kako bi očuvali mir, obitelji su smislile plan. Svaka bi strana ponudila da se njihov najmlađi sin trguje kao gesta dobre vjere: “Razmišljanje je bilo da se podizanjem potomstva vašeg neprijatelja može postići razumijevanje i održati mir”, objašnjava Ethelrida.

Ali principi izlaze na vidjelo kada postoji profit. Od 1900. do 1950., proces zamjene sinova bio je natopljen krvlju dvostrukih križeva, a do vremena vođa Cannon Syndicate Loy Cannon ( Chris Rock ) sastaje se s patrijarhom talijanske mafije Donatellom Faddom (Tommaso Ragno), ima više sumnje nego povjerenja u razmjenu. Ipak, Cannon protiv svoje volje šalje svog sina tween Satchela (Rodney Jones), a Fadda nudi svog najmlađeg Zeroa (Jameson Braccioforte), a rezultat bi trebao biti povećane novčane mogućnosti za sve. Uz odobrenje svojih njujorških nadglednika, Talijani stvaraju malo prostora: kriminalna obitelj Black preuzet će klaonice, a možda i skladišta. Kao što Ethelridino pripovijedanje ističe, “Nitko od njih nije bio bijelac. Bili su Dagos, Nagros, mješavina, svi su se borili za pravo da su stvoreni jednaki. Ali jednako čemu? I tko odlučuje?”

Ta pitanja o dugoj, rasističkoj povijesti Amerike oblikuju veliki dio napetosti između dviju kriminalnih obitelji: između Cannona i njegove posade, koji žive u vrijeme segregacije, okupljeni u četvrtima na jednoj strani grada, viču na njih kada ne koriste “desna” obojena vrata i Faddas, koji se još uvijek sjećaju borbe protiv Amerikanaca u Drugom svjetskom ratu, koji su stereotipni kao “smrčasti Lothario” i “Gvineje” gdje god da dođu, koji se također nose s predrasudama i mržnjom. Ali to je priroda Amerike, Hawley nam svoje likove uvijek iznova govori u prvim kontemplativnim, a zatim sve manje dojmljivim govorima, da kapitalistička ambicija izazove natjecanje koje se ne može obuzdati. Talijane odbijaju bijeli Amerikanci – koji im uskraćuju pristup bolnicama i školama i preispituju njihove motive s bijelim ženama – a zatim nastavljaju s diskriminacijom crnaca. “Gle, dječak misli da je muškarac”, smije se Donatello kad Cannon nudi svoj dlan za krvnu zakletvu. “Mi smo prokleto Rimsko Carstvo. Rođeni su u kolibama,” kipi Donatellov najstariji sin Jošo ( Jason Schwartzman ); drugi Talijani Cannona i njegove drugove nazivaju 'životinjama'. 'Obojica smo zajedno u oluci, htjeli to ili ne', ističe jedan od Cannonovih ljudi, ali to nije ono što Talijani žele čuti. Došli su u ovu zemlju zbog američkog sna i neće dopustiti da im ionako obespravljeni stane na put.

Hawley dopušta zavađenim kriminalcima obilje prilika da nam pričaju o Americi (jedna epizoda uključuje ne jedan, već dva poduža govora 'Znaš...' o američkoj psihi) i rezultat je pretjeran. Jedan od vrhunaca druge sezone serije 'Fargo', koja je uslijedila nakon preuzimanja operacije Gerhardt u Minnesoti od strane kriminalne obitelji iz Kansas Cityja, bila su zapažanja Woodbineova lika o koruptivnoj prirodi moći i težnji za kapitalističkim ekscesom. Svako toliko bi njegov Mike Milligan, Woodbineovim predivnim zvučnim glasom, veličao brutalnost potrebnu za uspjeh; ti su govori bili oduševljeni ne samo zbog preciznog sadržaja, već i zbog svoje rijetkosti. Ove sezone, međutim, gotovo svi pontificiraju o američkoj slabosti ili američkoj netrpeljivosti ili američkoj vjeri, i dok neke od tih dijatriba uključuju jezgrovita zapažanja („U Americi ljudi žele vjerovati. Imaju taj san. A sanjar, možete se otjerati ”, kaže Cannon), rezultat je da su mnogi od ovih likova toliko zauzeti pričanjem o svijetu oko sebe da jedva raspravljaju o sebi. To je posebno eklatantan problem za Cannona i likove u Cannon Syndicateu, čije jedino zasjenjenje i razvoj dolazi kao odgovor na rasizam.

Cannon je navodno junak ove priče, a opet, ne znamo puno o njemu. Znamo za međuobiteljsku dramu unutar Faddas, i razliku između djece koja su odrasla u Italiji i borila se u Drugom svjetskom ratu i djece prve generacije koja su odrasla u Sjedinjenim Državama, a nisu, i kako je to izgledalo biti ratni zarobljenik, te o pritiscima uzrokovanim udajom u bijelu američku obitelj. Fade su u potpunosti prikazane, od Donatela i Josta do njihovih savjetnika, izvršitelja i ubojica. (Jedina 2D osoba na njihovoj strani je Jostoov mlađi brat Gaetano koji grabi moć; izopačenost glumca Salvatorea Esposita brzo stari.) Ali članovi Cannon Syndicatea ne shvaćaju tu dubinu. Oni su dostojanstveni, pametni su i očito im je nanesena nepravda – banke koje odbijaju njihove ideje, tvrtke koje odbijaju njihovo partnerstvo, policajci koji ih ignoriraju ili zlostavljaju – a Hawleyjevi scenariji funkcioniraju u referencama na linč, masakr u Tulsi 1921. i odvojene škole. Praktički svaki lik koji nije crnac s kojim se Cannon i njegova ekipa susreću je rasist, što se čini povijesno realističnim za ovo vrijeme i ovo mjesto, ali ta monotonija izravnava i sam Cannon Syndicate. Nemaju isti potpuno zaokružen tretman kao Faddas, i iako su mnoge od tih izvedbi solidne, osjećaju se u službi površne imaginacije. Potresan primjer ovoga je kako obitelj Ethelridine majke raspravlja o tome da je proganja demonska, užasna figura koja izgleda kao da predstavlja propast; trebamo prezirati lik koji kaže Ethelridi da su Crnci 'više u kontaktu' sa svojom duhovnom stranom, ali ne prikazuje li serija potpuno isti klišej?

Kao Cannon, Rock svoju marku grubog humora pretvara u oružje, čineći šefa kriminala lukavim, opreznim operaterom koji čvrsto drži Cannon Syndicate i bez oklijevanja ismijava muškarce koje smatra smiješnima. Kada detektiv Odis Weff ( Jack Huston , pružajući prekrasno slojevitu i impresivnu fizičku izvedbu, svoju najbolju od “Boardwalk Empirea”), koji je bio minolovac tijekom Drugog svjetskog rata, pita Cannona je li služio, njegov odgovor prethodi nasljeđu Muhammad Ali (“Zašto bih se borio za zemlju koja me želi mrtvog?”) prije nego što se suprotstavio Weffu povikavši “ bum !” U drugoj sceni, on sarkastično kaže: 'Ne mogu se sjetiti kada mi je bijelac zadnji put pokušao olakšati život', rečenica koja je mogla doći iz Rockova vlastitog standupa. U jednoj od rijetkih Cannonovih interakcija sa svojom suprugom (onoj koja se osjeća prilično poznatom za romantična uparivanja na Fargu), on naglašava svoju ulogu glave obitelji: „Trebali bismo se obogatiti i ostati bogati kako, izgovarajući naše molitve? … Sada skini svoj prokleti kaput i donesi mi jebenu kavu.” Rock daje liku prepoznatljivu ljutnju i žaljenje, a njegova se izvedba dobro suprotstavlja Glynn Turman kao njegov tiši, proračunatiji zamjenik u zapovjedništvu, doktor senator, koji vrijeđa Talijane prezirnim 'Svi ste tek jučer stigli, ali mi smo dio ove zemlje, poput vjetra i zemlje.' Rock i Turman su divni zajedno i kao da nam kao gledateljima nude nešto novo. Nasuprot tome je Schwartzman; priča Fadde ispunjena je s toliko počasti njegovom ujaku Francis Ford Coppola je ' Kum ” trilogija za koju nije nategnuto reći da Schwartzman ovdje radi svoju verziju Freda Corleonea, ukrštenu s razdražljivom drskošću njegovog negativca iz “Scott Pilgrima” Gideona Gravesa. Izvedba je poznata za Schwartzmana, ali još uvijek učinkovita.

Na ženskoj strani glumačke ekipe, Jessie Buckley Prikaz medicinske sestre Oraette Mayflower prožet je veselom prijetnjom (zadrhtala sam kad je rekla Ethelridi: 'Odlučila sam te učiniti jednim od svojih posebnih projekata'), iako se njezina cjelokupna karakterizacija čini kao smetlište za uzbudljive hirovite. Karen Aldridge i Kelsey Asbille (zamjena Amber Midthunder i opet glumi lik Indijanca, unatoč tekućim kontroverzama u vezi s njezinom stvarnom povezanošću s plemenom Indijanaca Cherokee iz istočne grupe Cherokee) su uvjerljive, ako su osigurane, kao odmetnici koji govore stvari poput “Sve što želimo je živjeti dok smo živi i umrijeti s pištoljem u rukama.” U suprotnosti s tim sve više kampiranim izvedbama je Crutchfield kao Ethelrida, čija je znatiželja za naizgled neshvatljivim izborima koje donose odrasli oko nje pobjednički uporna. Ona je najbliža stvar koju ova sezona 'Farga' ima 'normalnom' karakteru i pruža stabilnost koja je potrebna showu kako se ne bi potpuno izmaknula kontroli.

Ali čak i uz Crutchfieldovu stalnu prisutnost, 'Fargo' ove sezone često naginje spektaklu umjesto priči. Da budemo pošteni, smjer, od samog Hawleyja, zajedno s Dearbhlom Walsh i dugogodišnjim suradnikom dana gonzales , je svjež, moderan i avanturistički. Posebno je dobro napravljen snimak u stilu biča koji mijenja našu perspektivu s počinitelja na žrtvu i natrag tijekom pucnjave iz vožnje, te insceniranje pljačke koja uključuje vatreni obruč i vruću cijev pištolja pritisnutu na muško lice. Hawleyjevo obožavanje na podijeljenom ekranu ostaje čvrsto, s jednom od njegovih najboljih iteracija koja prikazuje skladište oružja, Cannon Syndicate koji se priprema za bitku te zvijezde i pruge američke zastave. No, tu su i optužbe o pedofiliji koje se bacaju uokolo bez vidljive narativne svrhe; prisilna ekscentričnost lika koji pleše uz operu samo on može čuti dok ubija ljude; i scene seksa obojene BDSM-om koje se čine suvišnima glavnoj priči. Dodajte to epizodama koje se vuku (onu u kojoj se rat objavljuje najmanje tri puta, a ipak se ništa posebno ne događa) i scenama koje nemaju smisla unutar vlastitog svijeta 'Farga' (borba u kojoj jedan čovjek s dvojicom šestostrijelci poluautomatima nekako preplaše pola tuceta muškaraca). “Fargo” je oduvijek bio pomalo neujednačen, ali ti se elementi ističu kao posebno popustljivi ili eklatantni ove sezone, kada je njegov cjelokupni pristup pripovijedanju tako neujednačen.

Hawleyjeva ambicija je vrijedna divljenja: on preuzima ništa manje od sistemskog rasizma, ukorijenjene ksenofobije, privlačnosti i neuspjeha američke priče o uspjehu, ega individualizma, neuspjeha našeg zdravstvenog sustava i načina na koji zajednice mogu plijeniti svoje članove . Određene linije dijaloga obuhvaćaju različite aspekte svega ovoga: “Živimo s izborima koje donosimo – posljedicama”, kaže rabin Milligan ( Ben Whishaw ), koji je uhvaćen između zavađenih obitelji. Odbacujući mormonski nadahnut rasizam američkog maršala Dicka “Deafyja” Wickwarea ( Timothy Olyphant ), Odie kaže: 'Ne trči svatko mračniji od Nordžanina s grijehom u srcu.' A Ethelrida, u svom izvješću o povijesti, piše: “Tako je to funkcioniralo. Tko je zadnji izašao s broda, zatekao je zatvorena vrata poštenog kapitala, zasukao je rukave i prionuo na posao, bogateći se na starinski način.” Ali Hawleyeva nesposobnost da ovim uzvišenim pitanjima da dubinu koju zahtijevaju i pogreška serije u uvjerenju da je pokazivanje rasizma isto što i ispitivanje, čine ovu sezonu 'Farga' tehnički impresivnom, ali u konačnici neispunjavajućom.

Devet epizoda prikazano na pregled.